If climaxing is causing more 'ouch' than 'aah,' there could be a treatable source.
Not all lumps in the testicles are created equal. A spermatocele is benign but needs attention.